Medlemsblad for FNDB

Nr. 2 Desember 2011

11. årgang

Utgiver:

Foreningen Norges døvblinde

- døvblinde og syns- og

hørselshemmedes

organisasjon

Fung. redaktør: Herman C. Breedt-Bruyn

Redaksjon: FNDB's administrasjon

Jeg har herved gleden av å ønske velkommen til et nytt nummer av medlems-bladet.

Det har vært en travel sommer og høst i FNDB. Og det var vi forberedt på. Men at vi midt i denne perioden skulle miste en av våre viktigste medarbeidere, var ytterst trist.

Tore H. Braathen overtok formelt som redaktør for vår avis og våre blader 1. juni i år. På det tidspunktet var han blitt alvorlig syk, men det var håp om at det skulle gå bra. Det gjorde det dessverre ikke. I løpet av sommeren forverret sykdommen seg. Og fredag 9. september sovnet han stille inn.

Med Tores død har FNDB mistet en mange-åring og trofast medarbeider. Han begynte hos oss sommeren 1985. Og med unntak av ett år på 1990-tallet, har han jobbet i redaksjonen vår siden.

Tore var en dyktig journalist og organisasjons-mann, men også en stor og lun humør-spreder med frodig fantasi. Derfor var han høyt aktet og elsket blant døvblinde. Det siste han skrev, var Trimulius-forestillingen som ble framført på årets sommer-stevne. Jeg vet det gledet ham i sykesengen at forestillingen ble mottatt med mye latter.

Jeg lyser med dette fred over Tore H. Braathens minne og takker ham for alt han gjorde for FNDB og døvblinde.

Tores bortgang førte til at redaksjonen i Arendal måtte få enda en ny medarbeider. Nå er den fulltallig og i godt gjenge. Men dessverre har de i lengre tid hatt problemer med punktskrift-produksjonen på trykkeriet. Dette er svært beklagelig, men over nyttår vil en ny maskin bli satt inn som erstatning for den gamle. Da håper vi problemene er over.

Ellers har det som sagt vært en travel sommer og høst, også for styret og administrasjonen. Og travelt vil det bli framover vinteren og våren også.

Årets sommerstevne på Skeikampen i Gausdal ble en ubetinget suksess. Det samme må sies om de tre kursene og fjell-vandringen som FNDB hadde for sine medlemmer.

Også avdeling foreldre/søsken - døvblindfødte har hatt sine arrangementer, som alle var vellykkede.

Styret og administrasjonen har i tillegg hatt en rekke møter med forskjellige instanser om norsk døvblinde-arbeid.

Vi har også deltatt internasjonalt, både på verdens-konferansen og i en rekke møter og konferanser ellers.

Her hjemme arbeider kontaktklubbene våre godt. De har vært en viktig møte-plass for døvblinde i lokal-miljøet dette året.

Dermed gjenstår det bare å ønske alle bladets lesere en riktig god jul og et godt og aktivt nytt år!

Med vennlig hilsen

Geir Jensen, leder

fra det 54. ordinære årsmøtet i Foreningen Norges døvblinde på Thon Hotel Skeikampen, Gausdal, lørdag 4. juni 2011.

1. ÅPNING

FNDB's leder, Geir Jensen, åpnet møtet klokken 09.40. Han ønsket alle deltakerne vel møtt.

Det var 27 stemme-berettigede til stede under årsmøtet; 22 døvblinde, 4 fra avdeling foreldre/søsken og 1 ikke-døvblind æresmedlem.

2. MINNESTUND

Seks døvblinde medlemmer, ett medlem av avdeling foreldre/søsken og ett støtte-medlem hadde gått bort siden forrige årsmøte. Disse var: Synøve Henriksen, Lars Otto Larsen, William Lykkås, Gunnliv Lindstrøm, Kaja Lorentzen, Hjørdis Garberg, Alfhild Jakobsen og Kåre Nyheim.

Forsamlingen minnet dem med ett minutts stillhet.

3. VALG AV MØTE-FUNKSJONÆRER

3.1. John Torsvik ble enstemmig valgt til møteleder.

3.2. Årsmøtet valgte enstemmig Bjørn Davidsen til protokollfører.

3.3. Årsmøtet valgte enstemmig følgende tellenemnd: Finn Vala, Torill Gullvik, Bjørn Brodshaug og Morten W. Jørgensen.

3.4. Underskrivere av årsmøte-protokollen: Et enstemmig årsmøte valgte Randi Syversen og Bjørn Brodshaug.

4. GODKJENNING AV INNKALLING

Innkallingen ble enstemmig vedtatt uten merknader.

5. GODKJENNING AV SAKLISTEN

Saklisten enstemmig godkjent.

5.1. Protokoll fra årsmøtet 2010.

Protokollen fra årsmøtet 5.6.10 ble enstemmig godkjent.

5.2. Årsmelding og rapporter for 2010.

Hvert enkelt punkt ble midlertidig godkjent. Det kom en del synspunkter fra møtedeltakerne. Deretter ble årsmeldingen og rapportene enstemmig godkjent.

5.3. Regnskap 2010.

Regnskap og revisjons-beretning ble enstemmig godkjent.

5.4. Medlems-kontingent 2012.

Styret foreslo at medlems-kontingenten for 2012 skulle forbli uendret. Det vil si 150 kroner for medlemmer og ordinære familie-medlemmer, 100 kroner for støtte-medlemmer og 50 kroner for søsken-medlemmer.

Etter en del fram og tilbake ble det votert, med følgende resultat:

Kontingenten på 150 kroner for hovedmedlemmer ble vedtatt mot 1 stemme.

Kontingenten på 100 kroner for støtte-medlemmer ble vedtatt mot 2 stemmer. Disse to stemte for alternativet på 200 kroner.

Kontingenten på 50 kroner for familie-medlemmer ble enstemmig vedtatt.

5.5. Valg av tillitsfolk til styret.

Følgende var på valg: Leder Geir Jensen, styremedlem Ole Elvesveen, styremedlem Arne M. Lillesolberg, styremedlem Torill Gullvik, 2. varamedlem Trond Tvedt. Trond Tvedt hadde meldt at han ikke tok gjenvalg.

Valgkomiteen hadde foreslått Geir Jensen gjenvalgt som leder. Han ble enstemmig gjenvalg som leder for to år.

Ole Elvesveen ble enstemmig gjenvalgt som styremedlem for to år.

Arne M. Lillesolberg ble enstemmig gjenvalgt som styremedlem for to år.

Torill Gullvik ble enstemmig gjenvalgt som styremedlem for to år.

Kyrre Andersen ble enstemmig valgt som 2. varamedlem for to år.

5.6 Valg av medlemmer til valg-komiteen

Valgkomiteen var foreslått gjenvalgt.

Enstemmig gjenvalgt valgkomité for ett år er: Bent Are Nilsen, Anna-Marie Sjøvoll og Randi Syversen.

Etter årsmøtet består FNDB's styre av følgende: Leder: Geir Jensen, Oslo. Nestleder: Jorunn Elvebakk, Oslo. Styre-medlemmer: Ole Elvesveen, Rasta, Randi Myren, Mathopen, Arne M. Lillesolberg, Biri, John Torsvik, Bergen og Torill Gullvik, Tomter. Vara-medlemmer: Jens Larssen, Trondheim, Kyrre Andersen, Grovfjord og Liv Finnestad, Stavanger.

6. AVSLUTNING

John Torsvik takket for saklige og gode forhandlinger. Geir Jensen takket møteleder John Torsvik og valgkomiteen for godt arbeid. Den gjen-valgte lederen takket også for tilliten og gratulerte de som ble gjenvalgte og valgt. Han takket Trond Tvedt for at han har vært disponibel som 2. varamedlem og ønsket Kyrre Andersen velkommen som det samme.

Til slutt takket han møtefunksjonærene og tolk-ledsagerne for vel gjennomført møte.

Årsmøtet ble hevet klokken 11.58.

Bjørn Davidsen, protokollfører

Randi Syversen, sign.

Bjørn Brodshaug, sign.

Møtet ble holdt på FNDB's hovedkontor, Oslo, kl 10.00.

Til stede: Leder Geir Jensen, styremedlemmer Ole Elvesveen, Randi Myren, Arne Lillesolberg, John Torsvik og Torill Gullvik. Forfall: Nestleder Jorunn Elvebakk.

Geir Jensen ønsket velkommen og ledet møtet.

Protokollfører: Geir Jensen.

AU har behandlet sakene og oversendt sakene til styret med forslag til vedtak.

Protokollen fra styremøte 2.12.10 ble enstemmig godkjent.

Mottatt takk til FNDB

Siden forrige styremøte er det innkommet følgende takkebrev:

Fra Skådalen skole for døvblindfødte, for gaven de fikk til skolens 30-års-jubileum 30.10. 2010.

Fra Norsk lyd- og blindeskrift-bibliotek for oppmerksomheten i anledningen markering 2.11.10. Det var da hundre år siden det ble etablert et bibliotek for synshemmede i Norge.

Styret tok saken til orientering.

Medlemmer

Siden forrige styremøte er følgende medlemmer gitt oppmerksomhet i anledningen runde år:

Linnea Vik, Bergen, 90 år. Jorunn Fuglem, Trondheim, 80 år.

Siden forrige styremøte er det innkommet to meldinger om dødsfall.

Styret tok saken til orientering.

FNDB's 56. sommerstevne 2011

Det ble gitt orientering om saken.

Styre godkjente programmet for sommerstevne og tok saken for øvrig til orientering.

FNDB's 54. ordinære årsmøte 2011

Det ble gitt orientering om saken.

Det forelå forslag på innkallingsbrev og dagsorden for årsmøtet 2011. Det ble foreslått at medlems-kontingenten for 2011 står uendret.

John Torsvik ble foreslått som møteleder og Tore Braathen som referent.

Styret godkjente innkallingen og dagsorden for årsmøtet. Styret godkjente også forslaget på John Torsvik som møteleder og Tore Braathen som protokollfører. Forslag på andre møtefunksjonærer tas opp på neste styremøte. Styret godkjente også forslaget på at medlems-kontingentene 2011 står uendret.

Representasjoner

Mottatt innkalling til arbeidsmøte i WFDB (Verdens-forbundet av døvblinde) på Foreningen af Danske Døvblindes hovedkontor i København 21.01.11. Geir Jensen deltok på møtet. Reise og opphold ble dekket av Förbundet Sveriges dövblinda / SHIA (tilsvarer Altas-alliansen i Norge)

Jorunn Elvebakk er bruker-representant i NAV Hjelpe-middel-sentralen i Oslo og Akershus. Det planlegges kurs for syns- og hørselshemmede til våren og Jorunn Elvebakk deltok på planleggings-møte 11.1. og kursets første del 17.2. Kursets andre del vil bli avholdt 12. mai.

Mottatt invitasjon fra Institutt for spesial-pedagogikk til fagseminar med lansering av ISP's 50 års jubileums-skrift torsdag 10.2. Geir Jensen representerte FNDB.

Mottatt innkalling til arbeidsmøte i EDBN's sekretariatet i London 21.2.11 om samarbeids-avtale mellom EDBU og EDBN (EDBN = Europeiske døvblindes nettverk er en blandings-organisasjon av pårørende, fagfolk og døvblinde. EDBU = Den europeiske døvblinde union, en organisasjon av døvblinde). Geir Jensen deltar på møtet.

Mottatt innkalling fra Helse- og omsorgs-departementet som inviterer til møte 24.2.11. Geir Jensen, Jorunn Elvebakk, Ole Elvesveen, John Torsvik, Torill Gullvik og Malvin Hansen deltar på møtet.

Mottatt invitasjon fra Blindemissionen IL til årsmøtet 12.4 på Grand Hotel og påfølgende middag. Geir Jensen og en person fra redaksjonen representerer FNDB.

Innkalling til arbeidsmøte i Den europeiske blinde-unions arbeidsgruppe for døvblinde saker, Hannover, Tyskland, 5.-8. mai. Geir Jensen deltar på møtet.

Innkalling til styremøte i EDBU i Stockholm 15.-18.09.11. Geir Jensen deltar på møtet.

Innkalling til møte i DBNSK i Stockholm 21.-23.10.11. Geir Jensen og Jorunn Elvebakk representerer FNDB.

SAFO har mottatt innkalling til møte i Kunnskaps-departementet 1. mars 2011 vedr. arbeidet med stortings-meldingen om spesial-undervisningen. Geir Jensen representerer FNDB. John Torsvik representerer SAFO.

Finlands døvblinde-forening feirer 40 års-jubileum 25.11.11. Jorunn Elvebakk representerer FNDB.

Styret tok saken til orientering og godkjente representasjonene.

Nasjonale og nordiske arrangementer

Ungdomsleir for nordiske døvblinde ungdommer i Søgne 4.-10.7.11. Det ble gitt orientering om saken. Styret vedtok å sende to representanter til ungdoms-leiren og tok saken for øvrig til orientering.

Friluftsuke for døvblinde 4.-8.7.11 på Johnsgård Turistsenter. Det ble gitt orientering om saken. Avdeling foreldre/søsken - døvblind-fødte bruker å legge sin likemanns-samling hit.

Fjelltur for FNDB's medlemmer. Styret vedtok enstemmig å legge fjellturen til Radisson Blu Resort, Beitostølen, 15.-19.8.11. Under oppholdet skal FNDB's sportsforening avholde konstituerende årsmøte for å godkjenne foreningens vedtekter og velge et styre m.m.

FNDB's 57. sommerstevne 2012. Det ble gitt orientering om saken. Styret vedtok enstemmig å legge sommerstevnet 2012 til Quality Hotel Tønsberg 1.-4.6.12.

Den 13. europeiske rehabiliterings- og kulturuke i Onnela i Finland 1.-7.8.11. Det ble gitt orientering om saken. Styret vedtok at FNDB sender to representanter.

FNDB's årsmelding 2010

Styret godkjente enstemmig FNDB's årsmelding 2010 og presenterer den for årsmøtet.

Stiftelsen Eikholt

Det ble gitt orientering om saken.

Svein Kolseth er bruker-representant og står på valg. Han ønsker gjenvalg for ny periode. Saken ble diskutert og kommentert.

Styret vedtok enstemmig at Svein Kolseth kan gjenvelges for ny periode.

Holmenkoll-stafetten

Mottatt invitasjon til å delta i Holmenkoll-stafetten 13.-15.5.11. Geir Jensen stiller opp i stafetten.

Omorganisering av kompetanse-systemet for døvblinde

Det ble gitt orientering om saken.

Det forelå forslag til innspill fra FNDB til Helse- og omsorgs-departementet og Kunnskaps-departementet.

Saken ble diskutert og kommentert.

Styret vedtok enstemmig følgende innspill til Helse- og omsorgs-departementet og Kunnskaps-departementet:

"FNDB avviser forslaget om å erstatte dagens regionale kompetanse-system med ett nasjonalt senter plassert på Eikholt. FNDB mener at kompetanse-systemet for døvblinde skal være et direkte statlig ansvar og organiseres med nær tilknytning til det regionale Statped-systemet. Dette for å sikre god kontakt med tegnspråk- og kommunikasjons-miljøer og for å sikre en god og likeverdig oppfølging av døvblinde i alle landets kommuner. Denne hoved-strukturen kan suppleres gjennom avtaler med Stiftelsen Signo, Andebu og Stiftelsen Eikholt. Samtidig må det etableres god samhandling med spesialist-helsetjenesten i den enkelte helseregion.

FNDB mener at Skådalen skole for døvblindfødte må opprettholdes både som et tilbud til døvblindfødte i Oslo-regionen, men også som en skole for å bygge opp kompetanse på kommunikasjons-utvikling hos døvblind-fødte. Denne kompetansen må formidles gjennom et regionalt kompetanse-system ut til nettverket rundt alle døvblindfødte i landet. Det bør derfor etableres en forsterket region-enhet ved Statped øst med et nasjonalt ansvar, eventuelt supplert med en egen nasjonal koordinerings- og FOU-enhet.

FNDB mener at drøfting av et framtidig kompetanse-system for døvblinde hører inn i stortings-meldingen som nå er under utarbeiding etter NOU: Rett til læring."

Neste styremøte blir fredag 29. april på FNDB's hoved-kontor.

Leder Geir Jensen avsluttet styremøtet med å takke for fremmøtet og et vel gjennom-ført styremøte. Han takket tolk-ledsagerne for hjelpen. Deretter erklærte han møtet for hevet kl 15.00.

Møtet ble holdt på FNDB's hovedkontor, Oslo, kl 10.00.

Til stede: Leder Geir Jensen, nestleder Jorunn Elvebakk, styremedlemmer Ole Elvesveen, Randi Myren, Arne Lillesolberg. Forfall: Styremedlemmene John Torsvik og Torill Gullvik.

Geir Jensen ønsket velkommen og ledet møtet.

Protokollfører: Geir Jensen.

AU har behandlet sakene og oversendt sakene til styret med forslag til vedtak.

Protokollen fra styremøtet 18.2.11 ble enstemmig godkjent.

Mottatt takk til FNDB

Siden forrige styremøte er det innkommet takkebrev fra Tone Øiern og Per Lorentzen. De takker for all vennlig omsorg og deltakelse ved Kaja Lorentzens bortgang. Representanter fra Avdeling foreldre/søsken - døvblindfødte deltok i begravelsen.

Styret tok saken til orientering.

Medlemmer

Siden forrige styremøte er følgende medlemmer gitt oppmerksomhet i anledningen runde år:

Ragnar Horntvedt, Sandefjord, 80 år. Turid Nilsen, Oslo, 70 år.

Siden forrige styremøte er det innkommet tre søknader om medlemskap.

Siden forrige styremøte er det innkommet en melding om dødsfall.

Styret ønsket de nye medlemmene velkommen og tok saken for øvrig til orientering.

Revisjons-beretning og revisjons-uttalelser til FNDB's drifts-regnskap 2010

Det ble gitt orientering om saken.

Styret tok saken til orientering. FNDB's drifts-regnskap 2010 legges fram for årsmøtet.

FNDB's 54. ordinære årsmøte 2011

Det ble gitt orientering om saken.

Innen påmeldings-fristens utløp 15.4.11 er det påmeldt 26 stemme-berettige medlemmer til årsmøte (22 døvblinde, 3 fra avdelig foreldre/søsken-døvblindfødte og 1 æres-medlem).

Det forelå forslag til dagsorden. Randi Syversen og Malvin Hansen ble foreslått som protokollunderskrivere og Finn Vala, Herman Breedt-Bruyn, Torill Gullvik og Bjørn Brodshaug ble forslått som medlemmer i tellenemnda.

Styret godkjente forslaget til dagsorden for årsmøtet, kandidater som protokoll-underskrivere og kandidater til tellenemnda. Styret tok saken for øvrig til orientering.

FNDB's 56. sommerstevne 2011

Det ble gitt orientering om saken.

Programmet for sommerstevnet ble gjennomgått.

Saken ble kommentert.

Styre godkjente programmet for sommerstevnet og tok saken for øvrig til orientering.

Representasjoner

Mottatt invitasjon fra Blindemissionen IL til årsmøte og 120 årsjubileum 12. april på Grand Hotel, Oslo. Geir Jensen representerte FNDB.

Mottatt henvendelse fra Stiftelsen Signo hvor de ber om forslag til oppnevninger til deres forskjellige styrer. FNDB foreslår re-oppnevning for ny periode av Malvin Hansen til Signo døvblinde-senter Andebu og Alf Pedersen til Signo Midt-Norge. Begge to har takket ja til re-oppnevningen.

Mottatt invitasjon fra Norsk lyd- og blindeskrift-bibliotek som inviterer til møte 11. mai i anledningen lansering og demonstrasjon av ny distribusjons-løsning for lydbøker. Geir Jensen og Jorunn Elvebakk representerer FNDB.

Mottatt innkalling fra AOF til årsmøte fredag 28. mai. Jorunn Elvebakk representerer FNDB.

Mottatt invitasjon til Norges Handikap Forbunds landsmøte 17.-19. juni. Jorunn Elvebakk representerer FNDB.

Mottatt invitasjon til Foreningen af Danske Døvblindes sommerstevne 20.-23. juni i Korsør. FNDB sender ikke representant til FDDB's sommerstevne.

Den 13. europeiske rehabiliterings- og kulturuke i Finland. Geir Jensen og Ole Elvesveen representerer FNDB.

Mottatt invitasjon fra Eikholt til fagkonferanse 23.-24.8.11. FNDB kan sende 4-5 deltagere til konferansen. Behandles på neste styremøte.

Mottatt invitasjon til erfarings-seminar - kart-legging av situasjonen til barn og unge med sansetap, 23. mai. Geir Jensen, Ole Elvesveen og en representant fra Avdeling foreldre/søsken - døvblindfødte representerer FNDB.

John Torsvik og Bettina Thorvik skal representere SAFO på et høringsmøte 9. mai i Kirke-, utdanning- og forsknings-komiteen om Stortingsmelding nr 18 om Læring og fellesskap.

Styret tok saken til orientering og godkjente representasjonene.

Årsmeldinger og regnskaper 2010 fra kontaktklubbene

Det ble gitt orientering om saken.

Mottatt årsmeldinger og regnskaper i revidert stand for 2010 fra alle kontakt-klubbene. Årsmeldingene er offentliggjort i FNDB's informasjonsblad 1/2011.

Styret tok saken til orientering.

Neste styremøte torsdag 2. juni på Thon Hotel, Skeikampen. Konstituerende styremøte 4. juni samme sted.

Leder Geir Jensen avsluttet styremøtet med å takke for fremmøtet og et vel gjennom-ført styremøte. Han takket tolk-ledsagerne for hjelpen. Han takket også Jorunn Elvebakk for serveringen. Deretter erklærte han møtet for hevet kl 13.00.

Møtet ble holdt på Thon Hotel Skeikampen kl 14.30.

Til stede: Leder Geir Jensen, nestleder Jorunn Elvebakk, styremedlemmer Ole Elvesveen, Randi Myren og Arne Lillesolberg. Forfall: Styre-medlemmer John Torsvik og Torill Gullvik.

Geir Jensen ønsket velkommen og ledet møtet.

Protokollfører: Geir Jensen.

AU har behandlet sakene og oversendt sakene til styret med forslag til vedtak.

Protokollen fra styremøtet 29.4.11 ble enstemmig godkjent.

Medlemmer

Siden forrige styremøte er det innkommet to søknader om medlemskap.

Siden forrige styremøte er det innkommet en melding om dødsfall.

Styret ønsket de nye medlemmene velkommen og tok saken for øvrig til orientering.

Representasjoner

Mottatt invitasjon fra Eikholt til fagkonferanse 23.-24.8.11. Geir Jensen, Jorunn Elvebakk, Ole Elvesveen. Randi Myren og Arne Lillesolberg representerer FNDB.

Styret godkjente representasjonene.

FNDB's 54. ordinære årsmøte 2011

Det ble gitt orientering om saken.

Dagsorden for årsmøte ble gjennomgått. Forslag til årsmøte-funksjonærer ble også gjennomgått. Saken ble kommentert.

Styret godkjente enstemmig dagsorden, forslag på årsmøte-funksjonærer og tok saken for øvrig til orientering.

FNDB's 56. sommerstevne 2011

Det ble gitt orientering om saken.

Programmet for sommerstevnet ble gjennomgått.

Saken ble kommentert.

Styre godkjente enstemmig programmet og tok saken for øvrig til orientering.

Nordisk ungdomsleir for døvblinde i Søgne.

Arbeidet med program og tilrettelegging av arrangementet er kommet godt i gang. Det er leid inn to aktivitører til arrangementet. Assisterende redaktør Herman C. Breedt-Bruyn blir FNDB's representant og leirsjef. Deltakerne vil få ryggsekk som inneholder bade-håndkle, t-skjorte, FNDB's 50-års jubileums-krus og diplom.

Saken ble kommentert.

Styret godkjente enstemmig opplegget for ungdoms-leiren og tok saken for øvrig til orientering.

Neste styremøter 2011

Konstituerende styremøte blir 4. juni på Thon Hotel Skeikampen. Deretter blir det styremøter fredag 9. september og fredag 2. desember på FNDB's hovedkontor.

Leder Geir Jensen avsluttet styremøtet med å takke for fremmøtet og et vel gjennom-ført styremøte. Han takket tolk-ledsagerne for hjelpen. Deretter erklærte han møtet for hevet kl 18.00.

Konstituerende styremøte ble holdt på Thon Hotel Skeikampen lørdag 4. juni kl 15.00.

Tilstede: Leder Geir Jensen, nestleder Jorunn Elvebakk, styremedlemmer Ole Elvesveen, Randi Myren, Arne Lillesolberg, John Torsvik, Torill Gullvik, varamedlemmer Kyrre Andersen og Liv Finnestad. Trond Tvedt som ikke ønsket gjenvalg som 2. varamedlem, var også tilstede.

Protokollfører: Geir Jensen.

Geir Jensen ønsket velkommen og ledet møtet. Han gratulerte Ole Elvesveen, Arne Lillesolberg og Torill Gullvik med gjenvalget og ønsket Kyrre Andersen velkommen som nyvalgt 2. varamedlem. Han takket Trond Tvedt for hans periode som 2. varamedlem. Han så fram til et fortsatt godt og positivt samarbeid i styret.

Oppnevning av arbeids-utvalget (AU)

Det ble gitt orientering om saken.

AU har frem til årsmøtet bestått av leder Geir Jensen, nestleder Jorunn Elvebakk og styremedlem Ole Elvesveen.

Saken ble kommentert.

Styret gjenoppnevnte enstemmig Geir Jensen, Jorunn Elvebakk og Ole Elvesveen som AU-medlemmer.

Fordeling av tilskudd til lokale velferds-tiltak 2011

Det ble foreslått korrigering av noen tilskudd.

Styret godkjente enstemmig forslaget til fordeling av tilskudd til lokale velferds-tiltak 2011 med de korrigeringene som ble foreslått.

Invitasjon til fagdagen på NAV Hjelpemiddel-sentral Oslo og Akershus 16. juni 2011

Det ble gitt orientering om saken.

FNDB deltar med utstilling av FNDB's forskjellige brosjyrer og publikasjoner. Jorunn Elvebakk, Ole Elvesveen og Trond Tvedt representerer FNDB.

Styret godkjente representasjonen og tok saken for øvrig til orientering.

Geir Jensen avsluttet styremøtet med å takke for fremmøtet og et vel gjennom-ført styremøte. Han takket også tolk-ledsagerne for hjelpen. Deretter erklærte han møtet for hevet kl 15.30.

Den 15. verdens-konferansen for døvblinde ble arrangert i São Paulo i Brasil fra 27. september til 1. oktober 2011. Denne konferansen arrangeres av "DBI" - en organisasjon bestående av profesjonelle fagfolk fra ulike institusjoner for døvblinde.

Verdens-konferansen arrangeres hvert fjerde år. Den er en viktig møteplass for fagfolk og for døvblinde selv. Det er et sted hvor alle kan møtes for å utveksle ideer, kunnskap og erfaring, og for å kunne skape et nettverk. På denne måten vil man bidra til at kunnskap spres over hele verden, og at fagfolk får en mulighet til å presentere sitt arbeide, noe som kommer døvblinde til gode.

Hovedtema for årets konferanse var inkludering til et liv med muligheter. I år ble det holdt seks plenums-foredrag og 21 workshops. Ca. 250 representanter fra alle verdens-deler deltok.

Foredragene presenterte et resultat av undersøkelser og studier som har vært gjennom-ført de senere årene innefor syn og hørsel. Dessuten forskjellige rehabiliterings-programmer, ulike tjenester og tiltak for døvblinde, bla. døvblindes muligheter til å kunne følge med på, og få tilgang til nye tekniske hjelpemidler.

På hjemmesiden til dbi.com (engelsk) kan du finne mer informasjon om konferansen. De ulike plenums-foredragene er dessuten lagt ut på den danske internett-siden dbcent.dk (dansk).

Geir Jensen deltok på konferansen fra Norge. Han hadde med seg tre tolk-ledsagere.

Foreningen Norges døvblinde hadde kurs i samfunns- og organisasjons-kunnskap på Thon Hotel i Ski fra mandag 11. til torsdag 14. april 2011.

Det var 14 døvblinde med på kurset, og 21 tolk-ledsager. Det var noen forfall p.g.a. sykdom og andre grunner.

Foreningens leder, Geir Jensen, var kursleder.

Etter hvert foredrag var det satt av tid til spørsmål og kommentarer fra kurs-deltakerne.

Programmet var variert og inneholdt forskjellige temaer.

På kveldene var det sosialt samvær med utveksling av kunnskap og informasjon om tiltak og tjenester for døvblinde.

Kurset åpnet med velkomst, presentasjon av deltakerne og praktisk informasjon ved leder Geir Jensen.

Første foredrag var om teksting av TV-programmer og TV-programmer på lyd. Det ble holdt av Geir Jensen. Han orienterte om arbeidet med å videre-utvikle teksting av TV-programmer og tekniske muligheter for TV-programmer på lyd uten bakgrunns-støy, f.eks. sports-sendinger. Dette vil gi døvblinde bedre utbytte av flere TV-programmer og nyhetene.

Den andre dagen ble åpnet med foredrag om hvordan jordskjelv oppstår. Det ble holdt av Lisbet Moskaug, konsulent i FNDB. Hun fortalte om hvordan jordskjelvene oppstår og hvorfor skadene blir store med mange dødsfall enkelte steder.

Etter lunsj var det foredrag om omorganisering av kompetanse-sentrene for døvblinde. Foreleser her var Ulrik Sverdrup som er spesial-rådgiver i Helse Sør-Øst. Han fortalte om hvor langt de var kommet i omorganiseringen av Nasjonalt kompetanse-system for døvblinde og om hvordan arbeidet med omorganisering av kompetanse-systemet følges opp fremover.

Tredje dagen var det først foredrag om hva som skjer på tolke-området. Foreleser var Espen Lahnstein fra Hørsels-hemmedes Lands-forbund. Han kom blant annet inn på hvilke utfordringen man står ovenfor i årene framover og hvilke saker som man ønsker å prioritere.

Etter lunsj var det foredrag om organiseringen av spesial-undervisningen ved Øystein Stette fra Utdannings-direktoratet. Han fortalte om den nye organiseringen av spesial-undervisningen, hvorfor døve-skolene legges ned og hvilke tiltak som skal settes inn i framtiden for døve og døvblinde barn.

Etter middag var det oppsummering og avslutning. Flere deltakere hadde ordet, og ga uttrykk for at dette hadde vært et godt og lærerikt kurs med spennende og interessante temaer, og at det hadde vært hyggelig å være sammen.

Foreningen Norges døvblinde hadde likemanns-kurs ordinært på Scandic Hotell i Hamar fra mandag 11. til torsdag 14. juli 2011.

Det var ni døvblinde deltakere og 18 tolk/ledsagere til stede på kurset. Foreningens leder, Geir Jensen, var kursleder.

Programmet for de fire kurs-dagene i Hamar var variert med foredrag, diskusjon og utveksling av informasjon og erfaring. Deltakerne fikk også anledning til å nyte sol og sommer under oppholdet.

Det var sosialt samvær på kveldene, med utveksling av informasjon og erfaringer fra dagliglivet.

Kurset ble åpnet med velkomstord, presentasjon av deltakerne og praktisk informasjon ved leder Geir Jensen.

Kurset hadde følgende temaer:

Siste nytt om kompetanse-systemet for døvblinde.

Her orienterte Geir Jensen om hvordan prosessen med omorganisering av kompetanse-systemet har vært. Saken ligger for tiden i Helse- og omsorgs-departementet. En avgjørelse om hvordan kompetanse-systemet skal organiseres fra og med 1. januar 2012, vil trolig foreligge i løpet av høsten.

Guidet omvisning på Norsk Jernbane-museum på Hamar.

Deltakerne fikk en guidet omvisning på Norsk Jernbane-museum, der de bl.a. fikk se gamle jernbane-vogner og lokomotiver. Dette ga et godt innblikk i norsk jernbane-historie.

Siste nytt innen øye-forskning.

Lisbeth Moskaug fortalte bl.a. om de forskjellige øye-sykdommene, og hvor langt man var kommet i forskningen på disse.

FNDB's aktiviteter 2012-2013.

Geir Jensen presenterte bl.a. forskjellige tanker om sammenslåing av kursene og sommerstevnet. Han presenterte også tanker om FNDB skulle organiseres i fire regioner, nord, midt, vest og sør-øst, etter samme modell som SAFO og helse-foretakene.

Presentasjon av nyheter fra Punktnytt.

Lisbeth Moskaug presenterte nyheter fra Punktnytt. Deltakerne fikk innblikk i ukens nyheter fra inn- og utland.

Etter hvert foredrag var det diskusjon, kommentar og spørsmål. Spørsmålene ble besvart og oppklart.

Den siste kursdagen ble avsluttet med evaluering og oppsummering. Flere av deltakerne hadde ordet til oppsummering og avslutning. Alle de som hadde ordet ga uttrykk for at programmet, oppholdet og maten hadde vært meget bra, og at det hadde vært et hyggelig opphold.

Fra 15. til 18. august 2011 arrangerte Foreningen Norges døvblinde den fjerde fjellvandringen for sine medlemmer.

Det var 10 døvblinde og 17 tolk/ledsagere med på turen.

Reidar Brenden var tur- og trimleder under hele oppholdet på Blu resort hotell.

Fjellturene er et av mange tilbud som FNDB arrangerer hvert år for å fremme fysisk aktivitet blant døvblinde. Hensikten med fjellturene er å bidra til god helse rent fysisk, og å stimulere sansene gjennom opplevelsen ved å komme ut i naturen. På slike turer er kommunikasjonen mellom tolkene og døvblinde viktig. For å skape en best mulig opplevelse av omgivelsene for døvblinde, trengs det gode beskrivelser fra tolkene.

Aktivitets-programmet denne gangen var variert, og deltakerne kunne velge hva de ville være med på etter turform og interesser. Det ble lagt opp til kortere og lengre turer alt etter hva deltakerne hadde lyst til.

Deltakerne ankom hotellet til middag første dagen. Etter middag var det informasjons-møte og sosialt samvær.

Neste dag gikk deltakerne samlet fra fra hotellet. Turen gikk langs hovedveiene. Noen snudde etter å ha gått et stykke, mens resten fortsatte videre. Deltakerne delte seg i mindre grupper underveis. Noen gikk ca. 5 km, mens andre gikk 10 km eller lengre.

Etter lunsj holdt FNDB's sportsforening sitt første ordinære årsmøte. Deretter var det trim-aktiviteter.

Etter middag var det informasjons-møte og oppsummering av dagens program og informasjon om morgen-dagens program. Deretter var det sosialt samvær videre utover kvelden.

Tredje dag gikk deltakerne langs hovedveiene motsatt retning fra dagen før, og på sideveiene i området. Deltakerne delte seg også nå i mindre grupper underveis og gikk korte eller lengre turer.

Etter lunsj fortsatte FNDB's sportsforening sitt første ordinære årsmøte. Deretter var det trim-aktiviteter.

Etter middag var det informasjons-møte og oppsummering av dagens program og avslutning. Alle deltakerne gav uttrykte for at det hadde vært en fin fjell-vandring. Alle var fornøyde med de forskjellige aktiviteter som de hadde deltatt på under oppholdet.

Fjell-vandringen ble avsluttet med sosialt samvær videre utover kvelden.

Foreningen Norges døvblinde hadde likemannskurs - attføring og arbeid på Thon Hotell Arena, Lillestrøm, fra 31. oktober til 3. november.

Det var 15 døvblinde deltakere som hadde fått plass på kurset. I tillegg var det 20 tolk-ledsagere til stede. Foreningens leder, Geir Jensen, var kursleder.

Programmet var variert og inneholdt forskjellige temaer. Etter hvert foredrag var det satt av tid til spørsmål og kommentarer fra kurs-deltakerne.

Det var ankomst mandag ettermiddag. Da var det først velkomst med presentasjon og praktisk informasjon ved leder Geir Jensen. Seinere på dagen var det trim-aktiviteter ledet av Reidar Brenden.

Etter middag var det diskusjon, utveksling av informasjon og erfaringer. Utover kvelden var det sosialt samvær.

Neste dag startet med foredrag av Marthe Berg. Hun er konsulent i Adaptor. Marthe fortale om Adaptors virksomhet, og om deres arbeid med å tilrettelegge arbeids-plasser for blinde og svaksynte som skal ut i arbeid eller som er ute i arbeid.

Hun ble etterfulgt av Gry Berg som er konsulent i rehabiliterings-avdelingen til Norges Blindeforbund. Gry fortale om rehabiliterings-avdelingens oppgaver i forbindelse med å legge forholdene til rette for blinde og svaksynte under utdanning og i arbeid.

Etter lunsj var det foredrag av Lisbet Moskaug, konsulent i FNDB. Hun snakket om NAV's tolketjenester for døve/hørselshemmede og tolk-ledsager-tjenester for døvblinde. Hun gjennomgikk de viktigste punktene i to del-rapporter fra NAV. Del 1 handler om fornying av tolke-tjenesten, organisering og fagutvikling, tjenester samt lønns- og arbeidsvilkår. Del 2 handler om fornying av tolke-tjenesten og frilans-tolk-ordningen.

Etter en kaffepause var det trim-aktiviteter ledet av Reidar Brenden.

Etter middag var det diskusjon om tolk-ledsager-tjenester for døvblinde, utveksling av informasjon og erfaring, fulgt av sosialt samvær.

Tredje dagen ble åpnet med foredrag av Roald Hansen som er konsulent i Skedsmo kommune. Han fortalte om arbeidslivet i Skedsmo kommune i gamle dager, og om hvordan byen Lillestrøm ble til.

Etter lunsj var det foredrag av Oskar Nilsen, som var en av kursdeltakerne. Han fortalte om sine barneår, skolegang og mangeårige arbeidsliv i Trondheim og Oslo. Han fortalte også om sitt mangeårige arbeid innen døve-idretten.

Etter en kaffepause var det trimaktiviteter ledet av Reidar Brenden.

Etter middagen var det oppsummering og avslutning. Flere deltakere hadde ordet. De ga blant annet uttrykk for at dette hadde vært et godt og lærerikt kurs med spennende og interessante temaer, og at det hadde vært hyggelig å være sammen. Deltakerne var også godt fornøyde med oppholdet på Thon Hotell Arena på Lillestrøm.

Oslo, 3. november 2011

Arbeids- og sosial-komiteen ved Robert Erikson, leder

"Tolk i utlandet i forbindelse med arbeid samt lese- og sekretærhjelp-ordningen"

LSHDB (Landsforbundet for kombinert syns- og hørselshemmede/døvblinde) og FNDB (Foreningen Norges døvblinde) er to interesse-organisasjoner av og for døvblinde. Vi opplever nå at regelverket innenfor NAV blir strammet inn og ønsker å gjøre dere oppmerksomme på konsekvensene av reglene slik de nå er. Dette med tanke på stats-budsjettet hvor det står tindrende klart at det er et ønske å holde funksjonshemmede i jobb og at eldre skal kunne arbeide lenger, vi siterer fra stats-budsjettet 2011:

"Personer som står utenfor arbeidslivet kan ha behov for bistand som styrker deres muligheter til privat og offentlig sektor. Dette er også viktig for at seniorene skal ha arbeidslyst og arbeidsevne til å stå lenger i arbeid og slik kunne bidra til å løse de store arbeidskraft-behovene i framtida.

Det er viktig å bekjempe utstøting og gjøre terskelen lavere for å komme seg inn i arbeidslivet. Regjeringen ønsker å videreføre og videreutvikle avtalen om et mer inkluderende arbeidsliv."

Tolk i utlandet:

LSHDB har tre styremedlemmer som også har et arbeids-forhold der, alle tre er 100% uføre-trygdede, men kan tjene opptil 1 G. Dette har organisasjonen hatt stor nytte av, da den ene har hele regnskapet, den andre redigerer medlems-bladet og den tredje er lederen og står for en mengde representasjoner samt jobb med prosjekter. Disse tre har derfor fått dekket også første tolk når de har reist til utlandet i forbindelse med arbeidet i LSHDB. Det viser seg nå at regelverket DESSVERRE er slik at om du er 100% ufør får du ikke dra nytte av reglene, som gjelder for de med pensjonsgivende inntekt, som f.eks. tolk i utlandet.

Dette betyr at vi som organsisajon burde lete etter styremedlemmer som ikke er 100% uføre, om vi ønsker å delta i internasjonalt samarbeid. Hvordan dette kan være inkluderende arbeidsliv, er over vår forstand. Slik vi oppfatter det, blir dette ren diskriminering av en gruppe, det motsatte av inkluderende arbeidsliv.

Lese- og sekretærhjelp:

I forbindelse med lese- og sektrærhjelp gjelder ikke denne ordningen etter fylte 67 år, selv om vedkommne fortsatt er i arbeid. Det sier det seg selv at om man ikke kan se og ikke kan høre, så har man behov for ekstra hjelpemidler. At personer med funksjonshemninger ikke blir inkludert i den gruppen som ønsker å være yrkesaktiv etter fylte 67 år, er soleklar diskriminering, og går helt på tvers av det som sies er målsettningen, nemlig at flere skal jobbe og flere skal jobbe lenger.

Slik regelverket er i dag, kan vi ikke klage og forvente medhold, vi trenger en politisk vilje og en endring i regelverket. Det er dette vi håper dere kan ta på alvor og gjøre noe med.

Med vennlig hilsen

Geir Jensen,

for FNDB (Foreningen Norges døvblinde)

Åshild Johansen,

for LSHDB (Landsforbundet for kombinert syns- og hørselshemmede/døvblinde)

Årsmøte

Kontaktklubben for døvblinde i Oslo og omegn avholdt sitt årsmøte onsdag 27. april 2011 kl. 17.00-18.30 i Arne Husvegs rom i 6 etasje, Sporveisgata 10, Oslo.

Til stede: 13 deltakere, derav 7 stemmeberettigede medlemmer.

Leder Jorunn Elvebakk ønsket velkommen og erklærte møtet for åpnet kl. 17.45.

Geir Jensen ble foreslått og valgt som møteleder.

Reidar Brenden ble foreslått og valgt som protokollfører.

Det var ingen merknader til innkalling og saksliste, som ble enstemmig godkjent.

Det var ingen merknader til protokollen fra årsmøtet 21.04. 2010. Den ble også enstemmig godkjent. Det samme ble årsmeldingen 2010.

Det ble gitt en orientering om regnskapet 2010, men ingen hadde merknader til det. Dermed ble regnskapet enstemmig godkjent.

Styret foreslo at Kontakt-klubbens regnskap for 2010 kan være Kontaktklubbens budsjett for 2011, med de justeringer som er nødvendig for at inntekter og utgifter i 2011 går i balanse. Dette var alle enige om.

Styremedlem Trond Tvedt var ikke på valg i år. Det var derimot leder Jorunn Elvebakk og styremedlem Reidar Brenden.

Valgkomiteen hadde foreslått at begge burde gjenvelges for to nye år, hvilket de også ble med akklamasjon.

Styret har etter årsmøte følgende sammensetning: Leder: Jorunn Elvebakk, 2 år. Styremedlem: Reidar Brenden, 2 år. Styremedlem: Trond Tvedt, 1 år.

Møteleder la fram forslag om at det ikke trengs en valgkomité. Dette ble enstemmig godkjent.

Leder Jorunn Elvebakk takket Geir Jensen for vel gjennomført møteledelse. Hun gratulerte Reidar Brenden med gjenvalg som styremedlem og takket han for det arbeid han har gjort for klubben. Hun takket for tilliten som gjenvalgt leder. Hun takket medlemmene for vel gjennomført årsmøte og tolkene for hjelpen.

Deretter erklærte hun års-møtet for hevet kl. 18.30.

1. TILLITSVALGTE

1 A. Styret

Styret har fram til årsmøtet 05.06.10 bestått av: Leder Geir Jensen, nestleder Jorunn Elvebakk, styremedlemmer Ole Elvesveen, Randi Myren, Arne M. Lillesolberg, John Torsvik og Torill Gullvik. Vara-medlemmer Jens Larssen, Trond Tvedt og Liv Finnestad.

Styret har etter årsmøtet 05.06.10 bestått av: Leder Geir Jensen, nestleder Jorunn Elvebakk, styremedlemmer Ole Elvesveen, Randi Myren, Arne M. Lillesolberg, John Torsvik og Torill Gullvik. Vara-medlemmer Jens Larssen, Trond Tvedt og Liv Finnestad.

1 B. Valgkomiteen

Valgkomiteen har før og etter årsmøtet 05.06.10 bestått av: Randi Syversen, Anna-Marie Sjøvoll og Bent Are Nilsen.

1 C. Arbeidsutvalget (AU)

Arbeidsutvalget har før og etter konstituerende styremøte 05.06.10 bestått av leder Geir Jensen, nestleder Jorunn Elvebakk og styremedlem Ole Elvesveen.

1 D. Lovutvalget (LU)

Lovutvalget har før konstituerende styremøte 05.06.10 bestått av leder Geir Jensen, styremedlem John Torsvik og redaktør Bjørn Davidsen. Det ble på konstituerende styremøte 05.06.10 vedtatt at Lov-utvalgets (LU) oppgaver skal ivaretas av Arbeidsutvalget (AU).

1 E. SAFO sentralt og i regionene.

Foreningen har følgene representanter:

SAFO Hovedstyre: Geir Jensen og John Torsvik, styremedlemmer, med Lisbet Moskaug som varamedlem.

SAFO Sør-Øst: Ole Elvesveen og Trond Tvedt, styremedlemmer med Arne M Lillesolberg som varamedlem.

SAFO Vest: Randi Myren, styremedlem, med Bent Are Nilsen som varamedlem.

SAFO Midt-Norge: Alf Pedersen, styremedlem med Jens Larssen som varamedlem.

SAFO Nord: Randi Syvertsen styremedlem med Inger Marie Elvebakk som varamedlem.

1 F. Avdeling foreldre/søsken - døvblindfødte

Opprettet 1. januar 2009 etter fusjon med Foreldre-foreningen for døvblinde

Avdelingen avholder eget årsmøte som velger avdelings-styre. Årsmøtet nominerer også egne kandidater til FNDB's styre.

Avdelingsstyret har i 2010 bestått av: John Torsvik, leder, styremedlemmer: Torill Gullvik, Else Gro Segerblad og Malvin Hansen. Varamedlemmer: Bjørn Brodshaug og Audun Zapffe.

2. PERSONALE, HOVEDKONTOR OG AVDELINGSKONTOR

2 A. Personale per 31.12.10:

a. Ansatte

Per 31.12.10 var det 10 ansatte fordelt på:

6 ansatte i 1/1 stilling

1 ansatt i 1/2 stilling

3 ansatte i deltidsstilling

Ansatte i alfabetisk rekkefølge:

Braathen, Tore H., redaksjonssekretær.

Breedt-Bruyn, Herman C., journalist.

Davidsen, Bjørn, redaktør.

Elvebakk, Jorunn, medarbeider.

Gullvik, Torill, sekretær.

Jensen, Geir, daglig leder / interessepolitisk konsulent.

Johansen, Vegar, kontor-sekretær.

Moskaug, Lisbet, konsulent.

Oliveira, Fernanda F.N., renholder.

Olsen, Malin, sekretær.

b. Juridisk rådgiver: Advokat Olav Chr. Myhr.

c. Kasserer og regnskaps-fører: Finn Vala, FiVa regnskapstjeneste.

d. Bilagsrevisor: Reidar Brenden.

e. Statsautorisert revisor: Gunnbjørn Gulliksen, Deloitte.

2 B. Hovedkontor og avdelingskontor

a. Hovedkontor:

Hovedkontoret har holdt til i Norges Blindeforbunds kontorbygg i Sporveisgt. 10 i Oslo.

Lokalene er på ca 205 kvm og inneholder kontorer, arkiv, lager og møteplass.

b. Avdelingskontor:

Redaksjonen har holdt til i Østregt. 10 i Arendal. Lokalene er på ca. 200 kvm og inneholder blant annet kontorer, studio og kopieringsrom for CD-plater.

3. INTERNE OG EKSTERNE MØTER

3 A. AU og styret

a. Det har vært løpende kontakt per korrespondanse og telefonmøter i AU.

b. Det ble avholdt 8 styremøter og behandlet 96 styresaker.

c. Det ble avholdt flere arbeidsmøter om bl.a. personalsaker, døvblindesaker og forskjellige arrangementer.

3 B. Lovutvalget

Det har vært løpende kontakt og arbeid per telefon og korrespondanse i lovutvalget.

3 C. Årsmøtet

Det 53. ordinære årsmøte ble avholdt på Rica Oslo Hotel, Oslo, lørdag 5. juni 2010.

3 D. Eksterne møter

Det har vært avholdt flere formelle og uformelle møter med sentrale myndigheter og instanser om døvblindearbeid og døvblindes behov for tjenester og tiltak m.m. samt om nordisk og internasjonalt døvblindearbeid.

4. REPRESENTASJONER

4 A. Stiftelser, legater og ulike samarbeidsfora m.m.

Foreningen har vært representert i bl.a.: SAFO sentralt og i regionene, fagrådet i Atlas alliansen, Rådet og hovedstyret i Stiftelsen Signo, styrene i Torbjørnsens, Nilsens og Hiltons legater, og i ulike samarbeids- og bruker-medvirkerfora.

4 B. Kommunalråd for funksjonshemmede.

Foreningen har følgene representanter:

Oppnevnt av Trondheim Kommune for perioden 1.1.2008-31.12.2011: Alf Pedersen, Trondheim Kommune. (Han ble oppnevnt 1. gang for perioden 1.1. 2004-31.12. 2007).

Oppnevnt av Oslo Kommune for perioden 1.1. 2008-31.12. 2011: Jorunn Elvebakk i bydel Alna, Oslo og Trond Tvedt i bydel Frogner, Oslo.

4 C. Møter, konferanser og stevner

Foreningen har vært representert på forskjellige nasjonale, nordiske og internasjonale møter, konferanser og stevner.

Nordiske og internasjonale møter har vært:

Dbl og NVC konferanse "The magic of dialog" 22.-25. juni, Paris, Frankrike. Torill Gullvik og Bjørn Brodshaug representerte foreningen.

ERCW (Europeiske Rehabilitering og kultur uke for døvblinde 2010, 2.-8. august, Tübingen, Tyskland). Geir Jensen og Ole Elvesveen representerte foreningen.

Nordisk ungdomsleder møte, 10.-12. september 2010, Amager, Danmark. Maria Henriksen representerte foreningen.

DBNSK (Døvblindes Nordiske samarbeidskomité, 10.-12. september 2010, Tusby, Finland). Geir Jensen og Jorunn Elvebakk representerte foreningen.

ADBN (Europeisk døvblindes nettverk, 29. september-3. oktober, Aalborg Danmark). Geir Jensen representerte foreningen.

Første grunnleggende generalforsamling i VIHEMA, 6.-7. desember 2010, Malawi. Geir Jensen representerte foreningen. Representanter fra Signo og Atlas-alliansen var også til stede.

5. INTERESSEPOLITISK OG INTERNASJONALT ARBEID

5 A. Formål:

Foreningen har arbeidet aktivt ut fra prinsippet om at alle mennesker er likeverdige og for å sikre døvblindes rett til full deltakelse i samfunnet samt for å fremme kontakt mellom døvblinde og mellom døvblinde og andre mennesker. Foreningens engasjement i å ivareta døvblindes interesser og behov for tjenester og tiltak har vært fulgt opp i den utstrekning foreningen har hatt ressurser til det.

5 B. Nasjonale oppgaver:

Foreningen har deltatt aktivt i interessepolitisk arbeid gjennom SAFO samarbeidet, Nasjonalt kompetansesystem for døvblinde - Koordineringsenheten og direkte overfor sentrale myndigheter på flere saksområder.

Blant de viktigste sakene har vært:

Omorganisering av sjelden-sentrene inkl. kompetanse-sentrene for døvblinde.

Tolk-ledsagertjenesten for døvblinde gjennom samarbeide med HLF, NDF og LSHDB.

Bolig- og skoletilbud til barn og unge med medfødt døvblindhet.

FN-konvensjonen og anti-diskrimineringslovarbeid.

Levekårssituasjonen for døvblinde.

Offentlige tjenester og tiltak for døvblinde.

Hjelpemiddelformidling for døvblinde.

Pensjon- og trygdeordninger.

FNDB's arbeidsprogram 2009-13.

5 C. Internasjonale oppgaver:

EBU styringsgruppe for døvblindesaker: Geir Jensen er medlem av gruppen i perioden 2007-11. Det har ikke vært avholdt styre møte i 2010. Det har vært samarbeid per e-post korrespondanse i 2010.

EDBU: Geir Jensen er generalsekretær i perioden 2008-12. Det har vært avholdt ett styremøte, 18.-25. mai 2010 i Plovdiv, Bulgaria. Det har vært løpende kontakt og samarbeid per e-post korrespondanse i 2010.

WFDB: Geir Jensen er generalsekretær i perioden 2009-13. Der har vært avholdt ett styremøte møte, 21.-25. mars, Hua Hin, Thailand. Det har vært løpende kontakt og samarbeid per e-post korrespondanse i 2010.

Studiebesøk i Norge fra Bulgaria 4.-12. juni 2010. Direktør Dimitar Parapanov og rådgiver Svetlozar Parapanov fra Helen Keller senteret for døvblinde i Plovdiv, Bulgaria var til stede på FNDB's sommerstevne og årsmøte. De besøkte FNDB's hovedkontor, Andebu Døvblindesenter, Eikholt, Universitetet i Oslo tolkeutdanningen, Skolen for døvblindfødte Skådalen, Regionssenter for døvblinde Skådalen og Stiftelsen Signo hovedkontor. Formålet med studiebesøket var å få kunnskap om tjenester og tiltak for døvblinde i Norge som kan komme arbeidet for døvblinde i Bulgaria til nytte.

Haptisk kommunikasjon seminar 28. august-4. september i Burgas Bulgaria. Geir Jensen var seminarleder Ole Elvesveen og Frode Gravningsmyr var forelesere. Målgruppen for seminaret var personalet på Helen Keller Senteret for døvblinde, Bulgaria.

6. KURS- OG VELFERDS-AKTIVITETER

Det har vært følgende aktiviteter i 2010:

a. Foreningens 55. sommer-stevne, fredag 4. juni-mandag 7. juni 2010, Rica Oslo Hotel, Oslo. Formål: Sommer-stevnet er foreningens sosiale møteplass for hygge og trivsel på landsplan. Sommerstevnet skal være foreningens midtpunkt og finne sted i sammenheng med årsmøtet.

b. Kurs i samfunns- og organisasjonskunnskap, mandag 26.-torsdag 29. april 2010, Comfort Hotel RunWay, Gardermoen.

c. Likemannskurs/samling, ordinært familie, mandag 5.-lørdag 10. juli 2010, Johnsgård Turistsenter, Sømådalen.

d. Likemannskurs/samling, ordinært søsken, mandag 5.-lørdag 10. juli 2010, Johnsgård Turistsenter, Sømådalen.

e. Likemannskurs/samling, ordinært døvblindblitte, mandag 12.-torsdag 15. juli 2010 på Quality Hotel, Tønsberg.

f. Likemannskurs/samling, attføring og arbeid mandag 1.-torsdag 4. november 2010 på Comfort Hotel RunWay, Gardermoen.

g. Fjellvandring, mandag 16.-torsdag 19. august 2010 med base på Hjerkinn fjellstue.

h. Kontaktklubbene:

Foreningen hadde per 31.12.10 sju kontaktklubber i aktivitet, som dekket følgende områder:

Kontaktklubben for døvblinde i Oslo og omegn: Oslo, Akershus, Buskerud, Vestfold og Østfold. Opprettet oktober 1970.

Kontaktklubben for døvblinde i Trondheim: Nord- og Sør-Trøndelag og Møre og Romsdal. Opprettet 18. november 1970.

Kontaktklubben for døvblinde i Vest: Hordaland og Sogn og Fjordane. Opprettet 14. juni 1982.

Kontaktklubben for døvblinde i Rogaland og Vest-Agder: Rogaland og Vest-Agder. Opprettet 10. mai 1989.

Kontaktklubben for døvblinde i Hedmark og Oppland: Hedmark og Oppland. Opprettet 26. august 1989.

Kontaktklubben for døvblinde i Nord-Norge: Nordland, Troms og Finnmark. Opprettet 2. desember 1989.

Kontaktklubben for døvblinde i Ofoten og Sør-Troms: Nord-Nordland og Sør-Troms. Opprettet 30. januar 1995.

Kontaktklubbene er foreningens møteplass for hygge og trivsel på lokalt og regionalt plan. Klubbenes virksomhet har vært av sosial karakter og har vært et viktig møtested for døvblinde. Klubbene har i 2010 arrangert hyggesamvær for døvblinde fra to ganger i måneden til noen ganger i året. I tillegg har klubbene arrangert utflukter og lengre turer. Kontakt-klubbene har deltatt i interessepolitisk arbeidet lokalt og regionalt bl.a. gjennom samarbeide med SAFO-regionene og i arbeids- og referansegrupper i NAV m.m.

i. Dagsenteret i Bergen

Dette har vært drevet som et lokalt tiltak for døvblinde i Bergen i regi av Kontakt-klubben for døvblinde i Vest. Dagsenteret har vært lokalisert i Nattlandsveien 81 og har hatt åpent annenhver onsdag fra klokken 10.00 til 14.00. Det var gjennomsnittlig 10-12 døvblinde i tillegg til kontaktpersoner, ledsagere og/eller tolk-ledsagere, samt hjelpere på dagsenteret.

j. FNDB's sjakklubb - døvblindes og syns- og hørselshemmedes sjakk-organisasjon. Opprettet 14. november 1997. Klubben er et tilbud til FNDB's medlemmer og skal arbeide for å fremme interessen for sjakkspill blant døvblinde.

k. FNDB's sportsforening - døvblindes og syns- og hørselshemmedes sports-organisasjon. Opprettet 11. september 2009. Sports-foreningen er et tilbud til FNDB's medlemmer og skal arbeide for å fremme interessen for fysisk aktivitet blant døvblinde.

l. FNDB's kunst- og kulturklubb - døvblindes og syns- og hørselshemmedes kunst- og kulturorganisasjon. Opprettet 11. september 2009. Klubben er et tilbud til FNDB's medlemmer og skal arbeide for å fremme interessen for kunst og kultur blant døvblinde.

m. Avdeling foreldre/søsken - døvblindfødte

Avdelingen arbeider interessepolitisk for alle døvblindfødte og deres nære nettverk, og med etablering av møteplasser for informasjons-utveksling og nettverks-bygging. Avdelingen avholder årlige likemanns-samlinger.

Avdelingen har i 2010 hatt sekretær i 20% stilling samt flere styremøter og to samlinger:

Likemannskurs/samling, ordinært familie, mandag 5.-lørdag 10. juli 2010, Johnsgård Turistsenter, Sømådalen.

Likemannskurs/samling, ordinært søsken, mandag 5.-lørdag 10. juli 2010, Johnsgård Turistsenter, Sømådalen.

7. FNDB-REDAKSJONEN

FNDB's redaksjon holder til i Arendal og er ansvarlig for utgivelsen av Punktnytt, Døvblindes ukeblad og "Døvblindes data-avis" samt vedlikeholdet av FNDB's hjemmeside på internett.

7 A. Punktnytt

Dagsavisen Punktnytt er døvblindes viktigste informasjonskanal når det gjelder nyheter. Denne har hele tiden stått i første rekke ved utvidelser av informasjons-tilbudet. Fra 1996 har avisen vært laget i fullt format (32 sider punktskrift og 8 sider storskrift) alle ukas fem dager, unntatt dager etter bevegelige helligdager og en del sommer-uker da den kommer i halvt format.

Punktnytt kom med 252 utgaver i 2010. 178 av disse var på 32 sider i punktskrift og 8 sider i storskrift, mens 74 utgaver hadde halvparten så mange sider. Samtlige utgaver tilsvarer en grunn-tekst-mengde på 4.300.000 tegn (hvilket vil si om lag 860.000 fortløpende ord). Avisen ble også lest sakte inn på Daisy-CD.

7 B. Døvblindes ukeblad

Ukebladet brukes til lengre artikler av opplysende og underholdende karakter samt døvblindestoff. I tillegg til egenproduserte artikler, fikk vi artikler fra både Statsarkivet i Bergen, Nordkalottforlaget/"Nordnorsk Magasin" og andre skribenter. Artikkelstoffet for øvrig besto av ordinære ukeblad-artikler og døvblindestoff.

Ukebladet kom i vekslende normalutgave og redusert utgave annen hver uke - bortsett fra i sommer-månedene, da det bare ble produsert reduserte utgaver.

I 2010 kom ukebladet med 52 nummer, hvorav 23 i normal-utgave (24 sider i storskrift og 60 sider i punktskrift), 28 i redusert (16 sider i storskrift og 40 sider i punktskrift) og 1 i utvidet utgave (40 sider i storskrift og 100 sider i punktskrift). Dette tilsvarer en grunntekst-mengde på 1.952.000 tegn (hvilket vil si om lag 390.000 fortløpende ord). Bladet ble også lest sakte inn på Daisy-CD.

7 C. "Døvblindes data-avis"

Fra desember 1994 hadde FNDB's redaksjon i gang et BBS-tilbud under navnet "Døvblindes data-avis". Fra slutten av 2001 har denne tjenesten vært tilbudt som en lukket formidling via epost.

7 D. Hjemmeside på internett

Siden 30. desember 1997 har FNDB hatt hjemmeside på Internett; inngangsadressen har siden slutten av 2001 vært: http://www.fndb.no.

I 2009 begynte vi på en revidering og omlegging av FNDB's hjemmesider fordi det gamle opplegget viste seg å bli teknisk akterutseilt og for tungvint å følge opp. Vi er nå i gang med et nytt opplegg med moderne program-vare. De gamle sidene vil bli hentet inn i det nye opplegget i den utstrekning de fortsatt er relevante.

7 E. Ansvar

Redaktøren har redaktør-ansvar for alle FNDB's publikasjoner som krever redaktøransvar. For faste utgivelser er redaktøren tillagt slikt redaktøransvar for "Punktnytt", Døvblindes ukeblad, "Døvblindes data-avis", FNDB's hjemmeside på internett - og FNDB's informasjonsblad (som finansieres på annen måte). Redaksjonssekretæren er delegert ansvar for produksjonen av "Punktnytt".

8. FNDB's INFORMASJONSBLAD

FNDB har i 2010 gitt ut to nummer av medlemsbladet "FNDB's informasjonsblad", i mars og juli. FNDB's sekretariat har vært redaksjon for bladet, mens FNDB's redaktør har vært ansvarlig redaktør.

Bladet trykkes i punktskrift og storskrift samt leses inn på Daisy-CD. Det sendes til alle medlemmer og støtte-medlemmer samt en rekke offentlige instanser og andre interesserte.

9. MEDLEMSTALL

Følgende antall medlemmer har betalt medlemskontingent:

Hovedmedlemmer 225

Støttemedlemmer 71

Familiemedlemmer 13

Sum medlemmer 309.

10. TILSKUDD TIL FORENINGENS DRIFT OG TILTAK

FNDB har i 2010 vært drevet hovedsakelig med offentlige tilskudd. Andre inntekter har vært medlemskontingenter, egenandeler, legatmidler, renter og gaver.

11. FNDB ER TILSLUTTET

FNDB var per 31.12.10 tilsluttet:

a. SAFO - Samarbeidsforum for funksjonshemmedes organisasjoner.

b. AOF - Arbeidernes Opplysningsforbund.

c. NHO - Næringslivets Hovedorganisasjon.

d. Atlas-alliansen.

e. EDBU - European Deafblind Union (Den europeiske døvblindeunion).

f. WFDB - World Federation of the deafblind (Verdens-forbundet for døvblinde).

12. AVSLUTNING

Det har i perioden før og etter årsmøtet 05.06.10 vært et godt og positivt samarbeid i styret.

Døvblindemiljøet er lite og sårbart. Styret har derfor hatt det som en viktig oppgave å styrke samholdet i foreningen og å gjøre foreningen til et trivelig sted for medlemmene i årene framover.

Det har i 2010 vært forskjellige oppgaver som foreningen har fulgt opp på en så god måte som mulig ut fra foreningens økonomi, menneskelige ressurser og forholdene i og rundt foreningen og som samfunnet for øvrig har tillatt.

Regnskapet for 2010 viser følgende tall:

Drift, praktisk arbeid, velferd- og trivselstiltak gikk med underskudd på kr 3.350. Informasjonstiltak gikk med underskudd på kr 7.995.

Underskuddet dekkes av overskudd på renter og gaver som ble kr 64.516.

Netto overskudd ble kr 53.169 som legges til foreningens egenkapital.

Styret mener at regnskapet gir et riktig uttrykk for foreningens utvikling og stilling samt resultatet av virksomheten i 2010. I samsvar med regnskapslovens §3-3 bekreftes det at forutsetningen om fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeidelsen av regnskapet.

Likestillingen mellom kjønnene blant ansatte er sikret med 50% menn og 50% kvinner. Arbeidsmiljøet i foreningen er godt, og det er ikke satt i verk spesielle tiltak på dette området i 2010. Totalt sykefravær siste år har vært 151 dager, hvorav 114 dager er langtidsfravær. Sykefraværet utgjør 9,5% av total arbeidstid i året. Sykefraværet er gått opp fra 3,6% til 9,5%. Det har ikke vært meldt om skader/ulykker på arbeidsplassen.

Foreningens virksomhet medfører ikke mer forurensning eller utslipp enn normalt for denne type virksomhet på det ytre miljø.

Samfunnet rundt oss er i stadig forandring og utvikling på alle områder. Tjenester og tilbud til døvblinde blir også stadig videreutviklet og forbedret av andre institusjoner og instanser som arbeider med døvblinde. FNDB må derfor tilpasse sine aktiviteter etter forholdene i norsk døvblindearbeid og de økonomiske og menneskelige ressurser som foreningen har til enhver tid.

Det internasjonale samfunnet har kommet tettere innpå døvblinde i Norge. Ny teknologi fører også til stadig tettere samarbeid over landegrensene. Samtidig ser vi at dette skaper nye problemstillinger og nye muligheter for døvblinde. Samarbeidet over landegrensene gir mulighet for at vi kan påvirke samfunnet og være med der beslutningene tas. Det er viktig at foreningen er aktiv med hele tiden i det internasjonale arbeidet, bare slik kan FNDB sikre innflytelse for norske døvblinde.

Styret ser frem til et nytt og positivt år for FNDB, med nye muligheter og nye tilbud til døvblinde.

Styret vil til slutt rette en hjertelig takk til alle bevilgende instanser - departementene, Oslo kommune, Bergen kommune, AOF, Blindemissionen IL og andre som nok en gang har gjort det mulig å gjennomføre forskjellige aktiviteter til beste for landets døvblinde.

Styret i FNDB takker også de nordiske døvblindeforeningene, SAFO, NHO, Atlas-alliansen, ulike organisasjoner, institusjoner, instanser og privatpersoner for godt og positivt samarbeid i 2010.

Styret i Foreningen Norges døvblinde

Geir Jensen, leder. Jorunn Elvebakk, nestleder. Ole Elvesveen, Randi Myren, Arne M. Lillesolberg, John Torsvik og Torill Gullvik, styre-medlemmer.

FNDB's kontaktklubber for døvblinde er en del av foreningens velferdsviksomhet til medlemmene og er en sosial møteplass for hygge og trivsel på det lokale og regionale plan. Kontaktklubbene arrangerer sosiale sammen-komster og utflukter for sine medlemmer. FNDB har i dag sju kontaktklubber:

Kontaktklubben for døvblinde i Oslo og omegn

Leder: Jorunn Elvebakk

Kontaktklubben for døvblinde i Hedmark og Oppland

Leder: Arne Lillesolberg

Kontaktklubben for døvblinde i Vest

Leder: Randi Myren

Kontaktklubben for døvblinde i Rogaland og Vest-Agder

Kontakt: FNDB's administrasjon i Oslo

Kontaktklubben for døvblinde i Trondheim

Leder: Jens Larssen

Kontaktklubben for døvblinde i Ofoten og Sør-Troms

Leder: Randi A. Syversen

Kontaktklubben for døvblinde i Nord-Norge

Leder: Inger-Marie Elvebakk

Ta kontakt med FNDB's hoved-kontor, dersom du ønsker å komme i kontakt med kontakt-klubben i ditt lokalområde.

Ønsker du medlemskap eller blader fra fndb, kan vi tilby:

Medlemskap for døvblinde og støttemedlemskap for andre. Dessuten: Punktnytt og Døvblindes ukeblad, FNDB's informasjonsblad og annen informasjon både i punkt-skrift, storskrift og sakte innlest på Daisy-CD. For ytterligere informasjon, kontakt:

Stiftet 13. oktober 1957

Hovedkontor:

FNDB, Sporveisgt. 10, 0354 Oslo. Postadresse: Postboks 5922 Majorstuen, 0308 Oslo. Telefon: 22.93.33.50. Tekst-telefon: 22.93.33.52. Telefaks: 22.93.33.51. Telefon leder, direkte: 22.93.33.58. Telefon Avdeling foreldre/søsken, direkte: 22.93.33.55.

E-post: fndb@fndb.no

Hjemmeside på internett:

http://www.fndb.no

Leder: Geir Jensen

Nestleder: Jorunn Elvebakk

Styremedlem: Ole Elvesveen

Styremedlem: Randi Myren

Styremedlem: Arne Lillesolberg

Styremedlem: John Torsvik

Styremedlem: Torill Gullvik